Etiqueta · japanese-language 12
P&R para fãs de anime e manga
-
3 Respostas Solução encontrada!
O que significa "moe"?
Observei agora alguns anime e ainda não percebi o que o termo moe representa. Existe uma definição acordada para isso? Se um personagem é moe, o que é…
-
2 Respostas Solução encontrada!
De onde vem a palavra "Nyanpasu"?
Renge costuma cumprimentar as pessoas com "Nyanpasu". O submarino diz "Meowning", que provavelmente vem de "Morning" como uma saudação. Mas "Morning" c…
-
1 Respostas Solução encontrada!
O que significa o símbolo 油 na faixa da cabeça do Jiraiya?
Jiraiya é mostrado usando uma faixa da cabeça com 油【あぶら】 desenhada sobre ela. Sei que 油 é o símbolo de abura, e que significa "óleo". Mas qual é a sua…
-
4 Respostas Solução encontrada!
O que significa "padoru padoru"?
No pequeno Nero num fato de Pai Natal canta um "Jingle Bells" com uma letra bastante casual. Hashire sori yo, kaze no you ni, tsukimihara wo, padoru p…
-
1 Respostas Solução encontrada!
Qual é o texto original do twister da língua de Black Hanekawa?
Bakemonogatari episódio 14 tem um twister de língua bastante famoso, que Black Hanekawa recita com a sua voz de gato. Foi traduzido como: "Consegues im…
-
6 Respostas
Alguém pode explicar o fim do "Koe no Katachi" num só tiro?
In Koe no Katachi (OOIMA Yoshitoki) (http://myanimelist.net/manga/486 1/Koe_no_Katachi) (versão one-shot), no final da história, o rapaz, Ishida Sho…
-
6 Respostas Solução encontrada!
O que significa 'Akame ga Kill' e porque se chama isso?
O que diz o título, porque se chama o programa Akame ga Kill!* e o que significa sequer? Akame era apenas um membro comum de Night Raid, no entanto o e…
-
2 Respostas Solução encontrada!
De onde veio o "dattebayo"?
Em Naruto, pelo menos no início do espectáculo, ele usa a frase "dattebayo" em japonês. (https://anime.stack exchange.com/questio ns/124/why-does-naru to-…
-
1 Respostas Solução encontrada!
Como é que Hiyori descobre o verdadeiro nome de Yato?
Hiyori consegue salvar Yato do submundo ao descobrir que o seu verdadeiro nome era Yaboku. Como chegou ela a esta conclusão?…
-
1 Respostas Solução encontrada!
O que é um himouto?
Acho que himouto (干物妹) é uma espécie de trocadilho em imouto uma vez que Umaru vive com o seu irmão. Mas qual é a piada? Pesquisar no Google o termo em…