Se fizer esta pergunta a cinco pessoas, obterá seis respostas. Há opiniões contraditórias a este respeito, e tentarei delinear as principais opções disponíveis nesta resposta. Mas primeiro, um tl;dr

tl;dr

Se quiser apenas ver anime:

1. Watch Ufotable’s version of Unlimited Blade Works prólogo , primeira metade , segunda metade )
2. Esperar pela versão de Ufotable de Heaven’s Feel
3. Depois, observe o Fate/Zero anime primeira metade , segunda metade )

Se estiver disposto a fazer o que quer que seja:

1. Leia o romance visual Fate/stay night novel
2. (Opcionalmente, veja as versões Ufotable de Unlimited Blade Works e Heaven’s Feel)
3. Veja o anime F/Z.

• *

É geralmente aceite que Fate/stay night e Fate/Zero são as duas obras centrais da série Fate. Ambos vêm em múltiplas formas. O que quer que se faça, consumir estas duas obras de alguma forma é a primeira coisa que se deve fazer.

Fate/stay night

• Fate/stay night era originalmente um romance visual de 2004 que tinha três rotas - Fate, Unlimited Blade Works, and Heaven’s Feel (nessa ordem).
  
• O anime 2006 de DEEN adaptou na sua maioria a rota do Destino.
• O filme 2010 de DEEN adaptou uma forma altamente condensada da rota das Obras da Lâmina Ilimitada.
  
• Outono 2014 e Primavera 2015 viram outra adaptação da rota Fate/stay night, desta vez por Ufotable, que adapta a rota Unlimited Blade Works.
  
• A certa altura no futuro, Ufotable lançará um filme ou série de filmes que irá adaptar o Sentido do Céu
• Há também uma série de manga que (creio) adapta a rota do Destino, mas vou ignorá-la, porque geralmente pensa-se que não é assim tão grande.
  

Fate/Zero

Fate/Zero é uma prequela ao Destino/noite.

• Era originalmente uma série de romances ligeiros (2007). Fate/Zero não tem conceito de rotas, por isso todos os meios de comunicação do Fate/Zero cobrem o mesmo material, mais ou menos.
• Tinha uma adaptação manga (iniciada em 2011; em curso). Foi bastante bom, mas se quiser ler, recomendo que o faça depois de ver o anime Fate/Zero.
• Foi adaptado num anime de 2-coros pela Ufotable em Outono 2011 e Primavera 2012 .

Abaixo, discuto alguns cenários possíveis para o consumo de F/sn e F/Z.

Quer limitar-se a ver anime

Neste caso, a melhor opção é:

• Watch Ufotable’s version of Unlimited Blade Works. Depois, assim que a versão de Ufotable de Heaven’s Feel sair, assista a isso. Finalmente, veja o anime F/Z.

A próxima melhor opção é:

• Veja o anime F/Z. Depois, veja a versão da Ufotable de Unlimited Blade Works. Quando a versão de Ufotable de Heaven’s Feel sair, veja também isso.

Há prós e contras em ver F/Z primeiro vs. ver F/sn primeiro. Cada um estraga material para o outro. No entanto, no geral, sinto que ver F/sn primeiro é a escolha correcta, uma vez que esta é a “ordem de produção” da série - o romance visual F/sn seguido dos romances de luz F/Z.

Para detalhes incrivelmente despojados sobre como se estragam uns aos outros, ver abaixo:

Se vir F/Z primeiro, sabe como a família Matou está desorganizada; sabe que o Graal é corrupto; sabe da filiação de Kiritsugu com os Einzberns; sabe que Sakura e Rin são irmãs; sabe que Kotomine não é um bom rapaz. Tudo isto é revelado em Fate and Heaven’s Feel, e penso que saber estas coisas antecipadamente impede que se desfrute dessas rotas.

Por outro lado, se observarmos F/sn primeiro, sabemos como termina a Quarta Guerra do Graal - mas isto não é uma coisa má. Foi assim que todos os leitores originais de Fate/Zero entraram nela, e Urobuchi Gen escreveu os romances ligeiros com isso em mente - a dramática ironia de que sabemos que tudo vai para o inferno num cesto de mão mas eles não o fazem_ é o que dá a F/Z muito do seu impacto.

Não aconselho ver o DEEN F/sn anime (a série televisiva) que é mal produzido, tanto em termos de qualidade objectiva (arte, animação, etc.) como em termos de adaptação fiel da obra original. Se você realmente quiser saber o que acontece na rota do Destino, acho que poderia assistir, mas honestamente, muito do que acontece na rota do Destino é também referido na UBW e no Heaven’s Feel, pelo que poderá reconstruí-la depois de assistir à versão Ufotable dessas duas rotas.

Também não aconselho nada a ver o filme UBW - a versão de Ufotable de Unlimited Blade Works é estritamente melhor em todos os aspectos em que posso pensar (animação, ritmo, etc.).

Mas já viu o DEEN F/sn anime

Bem, nesse caso, está numa posição “ideal” - agora pode ver a versão de Ufotable de UBW e (quando sair) O Sentimento do Céu, e no final, Destino/Zero. Isto emula melhor a “ordem de produção” da série Fate sem ter de ir ao romance visual.

Você está aberto a tudo

Você tem uma opção clara.

Leia o romance visual F/sn. Depois, observe o anime F/z. Opcionalmente - se puder tagarelar japonês ou tolerar romances leves traduzidos em leque - leia os romances leves F/Z.

Em qualquer altura depois de ler a rota UBW, veja a versão de UBW de Ufotable; em qualquer altura depois de ler a rota Heaven’s Feel, veja a versão de Ufotable de Heaven’s Feel (assumindo que tenha saído). A versão Ufotable de UBW tem algumas cenas extra, e é geralmente aceite como uma adaptação muito boa do romance visual (dadas as restrições do anime como meio). Portanto, se quiser ver as suas cenas de luta favoritas animadas, ou se apenas quiser ouvir mais linhas do seu waifu, eu diria para ir em frente e vê-lo.

E todas as outras cenas de Fate/asdfghjkl?

Nesta secção, mencionei os principais destinos/obras sobre as quais as pessoas têm frequentemente perguntas; se tiverem outras perguntas, deixem um comentário e eu actualizo.

Fate/hollow ataraxia

Fate/hollow ataraxia é o romance visual sequencial de F/sn (lançado em 2005). Pode ler isto em qualquer altura depois de terminar o romance visual de F/sn. Será provavelmente bastante confuso se apenas tiver visto as versões Ufotable de UBW e Heaven’s Feel, uma vez que elas omitem um pouco de detalhe que é importante para obter as piadas em Fate/hollow ataraxia.

Se não sabe ler japonês, esta pode ser uma experiência desagradável. A correcção da tradução inglesa é… não óptima.

Fate/kaleid liner Prisma Illya

Fate/kaleid liner Prisma Illya é uma manga de spinoff (partes um , dois , três ) que partilha caracteres e conceitos do universo com F/sn e F/Z, mas que de resto é bastante diferente. A 10-épisode anime season areled in summer 2013 and another 10-episode season (“2wei”) aired in summer 2014. Uma terceira estação (“2wei Herz”) está programada para o Verão 2015.

Pode ver ou ler isto em qualquer altura depois de terminar o romance visual F/sn ou F/Z em qualquer forma. Receberá mais piadas se tiver terminado ambos e também tiver passado por Fate/hollow ataraxia.

Outros Fate/gibberish

Há também um lot de spinoffs. Para nomear alguns, Destino/apócrifa, Destino/Ordem de ordem, Destino/Estranho falso, Destino/Extra, Destino/Extra CCC, Destino/Códigos Ilimitados, Destino/Coliseu de Destino/tiger, e Destino/Protótipo. Provavelmente pode ler/jogar qualquer um destes depois de ler o romance visual Destino/Extracto ou de assistir ao anime DEEN 2006 ou UBW ou Ufotable Heaven’s Feel. Nenhum deles é particularmente “importante”, mas poderá achá-los divertidos.

O resto da série Nasuverse

A série Destino/ partilha um universo com uma série de outras obras de Nasu Kinoko (o autor de F/sn), incluindo Tsukihime , Kara no Kyoukai , e Mahoutsukai no Yoru . Alguns destes são dependentes uns dos outros, mas estão todos essencialmente totalmente dissociados do Destino/ série F. Leia-as se quiser, ou não quiser. Seja o que for.

Na minha opinião (como disse Senshin, 5 pessoas, 6 respondem), se estiver a olhar para a série da ordem de lançamento da produção, eu faria o seguinte.

1) Fate/Stay Night Visual Novel

Todos os trabalhos em Fate/Stay Night são adaptados a partir deste como

• O anime segue principalmente a Rota do Destino
• O Papel do Antagonista de Caster mais tarde no anime é adaptado de Unlimited Blade Works. (Em Fate, ela aparece, mas é em breve morta. O seu objectivo de invocar prematuramente o Graal foi uma das principais parcelas de Obras de Lâmina Ilimitada).
• Os ataques de Sakura a Rin na sua batalha durante o Arco de Fundidor são adaptados de O Sentido do Céu.
• O filme Obras de Lâmina Ilimitada Adapta a Rota do mesmo nome no Romance Visual. No entanto, é mais fiel à adaptação do que ao anime original (digo fiel num sentido livre - não se pode ser fiel a um jogo de poucas horas num filme).
• A série Unlimited Blade Works Anime da Ufotable adapta a Rota do mesmo nome no Romance Visual. é mais fiel do que o filme porque não tenta comprimir tudo num único filme. Também expande os destinos de um par de personagens que simplesmente desapareceram inadaptados à Rota do mesmo nome a Rota
• A Noite do Destino/Estadia: A trilogia cinematográfica Heaven’s Feel é suspeita para adaptar a Rota com o mesmo nome (no entanto, actualmente, apenas o primeiro filme foi reescrito)

Em termos de qual novela visual, Fate/Stay Night Realta Nua PC é a sua melhor aposta, pois Realta Nua usa o mesmo motor actualizado que Fate/Hollow Ataraxia usa. A Realta Nua PC é para todas as idades e em japonês. Existe um Patch Inglês para ele e adiciona uma opção para ver tanto as Cenas H originais do Romance Visual original como as suas Substituições da Realta Nua (Cena de Cama de Shiro e Saber, Contrato de Rin com Shiro, Prana Roubado de Shiro).

2) Destino/Zero

Destino/Zero é uma prequela à Noite do Destino/Noite da Festa. No início do anime Destino/Noite de Estadia, vê-se Saber e Gilgamesh a lutar contra - isto é uma espécie de o que acontece em Destino/Zero (no anime que não lutam mas pode ter sido descrito no Romance). Principalmente, muito do Destino/Zero já é revelado no Sentir do Céu como o estado do Graal, da Família Matou, e o verdadeiro propósito das guerras.

Independentemente do percurso em Destino/Noite de Estadia, todos eles começam a partir do fim do Destino/Zero.

3) Qualquer outro anime

A partir deste ponto, estará bem versado sobre os acontecimentos. Como tal, os títulos dos anime serão uma versão resumida do que viu, mas com mais lutas estilizadas (por exemplo, Archer vs. Lancer), que parecem mais animadas na minha opinião.

Se estiver a olhar para a série por ordem cronológica, eu faria o seguinte:

1. Fate/Zero

1. Destino/Noite de Estadia (anime, se for mesmo necessário)
2. Trabalhos de Lâmina Ilimitada (eu assistiria à série Ufotable sobre o filme do Studio Deen)
3. Fate/Stay Night: Heaven’s Feel movie trilogy

• *

Enquanto você diz que não pretende ler o Romance Visual, perderia muito. O Romance Visual não está limitado aos tempos de exibição, como tal pode obter explicações bastante detalhadas da terminologia Nasuverse, tais como Verdadeira Magia, Magecraft, O Trono dos Heróis, e como é usado com o Santo Graal. Muitas destas são explicadas nas Obras da Lâmina Ilimitada e Rota do Sentir do Céu, Esta última só foi lançada parcialmente como um filme com mais filmes a serem lançados.

Também finalmente em Realta Nua, depois de ver todos os 5 finais, há -Lest Episode- que está em 2 partes: a primeira é uma revisão da Rota do Destino, enquanto a segunda parte é a verdadeira conclusão da Rota do Destino onde 2 pessoas preenchem as condições para realizar um Milagre. Também se pode ver como uma conclusão da Rota do Destino/Noite Fate, uma vez que tanto a Rota do Destino como a Rota do Destino têm o mesmo fim, como tal, -O último Episódio- continuaria a partir de ambos. O romance visual original não tinha isto e foi necessário um adesivo separado para o adesivo de Mirror Moon para o acrescentar.

Fora do anime existem:

• Fate/Hollow Ataraxia (Romance Visual) - Isto segue a Rota do Destino. No entanto, espera que tenha jogado todas as rotas em Destino/Noite de Estadia pois tem elementos que transpiraram no Sentido do Céu.

• Fate/Extra (Jogo PSP) - Isto é ambientado fora do Destino/Noite de Estadia. nos anos 70 um certo evento drenou Prana do mundo. Existem camafeu’s de Fate/Stay Night como Kotomine, Taiga, Rin’s Lancer e Sakura, mas os seus papéis são diferentes e não relacionados com o original. Além disso, o Rin neste título, embora parecendo o Rin de Destino/Noite de Estadia, não é o mesmo Rin mas um descendente do Rin de Destino/Noite de Estadia por pelo menos 2 gerações (implicado ser mãe ou avó).

• Fate/Extra CCC (Jogo PSP) - Uma divisão de Destino/Extra como o Sentimento do Céu é para Destino/Noite de Estadia. Sakura tem um papel muito maior, o que também acrescenta Gilgamesh na mistura. No entanto, ele não é tanto um asno como está em Destino/Noite de Estadia (embora orgulhosamente exibindo o seu corpo nu em frente a Isabel como uma arma mostra que ainda tem esse ego)

• Fate/Apocrypha (Novel) - Se assistiu a Fate/Zero ou Jogou o Romance Visual então conhece a 3ª Guerra do Santo Graal. O Destino/Apocrypha separa-se da 3ª Guerra onde o Graal foi roubado de Fuyuki. Nesta história, há 2 equipas de Servos e uma nova classe, a Régua, que actua como mediador sobre a guerra. Também Mordred é convocado como Saber, mantendo uma tradição estabelecida na série Destino: o Saber principal está relacionado com o Saber do Destino/Noite do Graal.

• Fate/Prototype - Isto era o que o Destino/Noite do Graal poderia ter sido um Rei Artur Masculino com um Mestre Feminino. a Guerra do Santo Graal também é diferente com um propósito diferente.

• Lord El-Melloi II Case Files* - uma série lateral seguindo Lord El-Melloi II, AKA Waver Velvet de Fate/Zero, e Gray, um Descendente da Linha de Sangue de Arturia, enquanto investigam mistérios no general do mundo da degeneração em torno da Torre do Relógio em Londres.

• Fate/Labirinto - ambientado no Sétimo Labirinto de Caubac Alcatraz (um Apóstolo Morto Ancestral) onde alguém tinha instalado e activado uma das Subcategorias Holy Grails no labirinto de Caubac. Manaka Sajyou de Fate/Prototype aparece mas é agora uma existência ligada a Akasha possui o corpo de Norma que convoca Arturia. esta série é também um dos casos que Lord El-Melloi II e Gray investigam

Existem também outras obras Nasuverse como Tsukihime e Witch of the Holy Night. Carnival Phantasm é um cruzamento do Nasuverse como os heróis do Destino/Noite Sagrada e Tsukihime tentando datar todas as suas heroínas ao mesmo tempo e formatos alternativos da Guerra do Santo Graal.

Vou publicar isto para ajudar qualquer pessoa como eu que não consiga pôr as mãos no romance visual. Como foi dito noutra resposta, é melhor começar com Destino/noite de estadia. A nova versão que sai é baseada na rota Unlimited Blade Works do romance visual. Como tal, recomendo esta ordem de visualização.

Fate/stay night (2006)

Fate/Zero

Fate/stay night: Trabalhos ilimitados de lâminas (2014)

Temporada/noite: Heaven’s Feel

Esta ordem de visualização evita que os spoilers estraguem a série e permite ver cada rota até à sua conclusão antes de seguir para a rota seguinte. Fate/Zero e Fate/stay night (2006) têm Saber como pista feminina e, portanto, a mais ligada.

Gostaria de mencionar que enquanto o anime de 2006 recebe críticas negativas em relação à sua animação, quando o vi, gostei dele. De qualquer modo, já vi definitivamente anime pior. Embora não tenha a ilusão de que seja melhor que o romance visual, o material de origem é normalmente melhor que as adaptações do anime.

De qualquer modo, só pensei em publicar isto, uma vez que a questão original era excluir os romances visuais.

Depois de assistir pessoalmente à série, tenho a resposta perfeita. Ver Fate/ Zero primeiro porque está incompleto, depois ver o destino ficar/noite por Ufotable (A versão mais recente que ainda está a ser lançada em simulcast) tomei a decisão para sempre e estou aliviado por ter escolhido bem. Se assistir ao contrário, não terá ideia do que realmente se está a passar. Assim, basta ir em ordem com a linha do tempo real da história. Destino/Zero, depois Destino/Noite de Estadia. Fácil Peezy.