Sinto que há demasiados equívocos sobre este tópico. Não compreendo de onde vem metade destas respostas, como fã dos narutos há mais de 11 anos.
Tsunade:
Eu vi alguém falar do forte taijutsu de Tsunade. Tsunade é um lutador horrivelmente fraco. A razão pela qual ela consegue dar um murro tão forte é devido ao seu controlo do chakra, que ela explicou completamente a Sakura nos flashbacks de treino. Lembrem-se que ela estava a falar para Kabuto. Foi frequentemente afirmado que Kabuto era “apenas ao nível de Kakashi”. Entretanto, Kabuto era uma das pessoas mais fortes da série. Não se esqueça que Tsunade é um médico e não um lutador. Ela é excepcional como médica, não como lutadora. Como lutadora ela é apenas o seu nível de jounin quotidiano.
Jiraiya: Também vi alguém responder sobre o seu taijutsu, afirmando que é tão forte por causa do seu Sapo Kimute. Bem, ele só pode usar isso em modo sábio. Seja como for, acredito que o Jiraiya era o mais forte do sannin e que de facto venceria facilmente o Kakashi. Não há simplesmente qualquer dúvida sobre isto… ou será que existe? O facto é que estas pessoas se conhecem bem umas às outras. Se Jiraiya não soubesse do truque de Kakashi, especificamente o seu truque “Vou atirar-te para outra dimensão!”, provavelmente perderia de surpresa. Kakashi é um ninja tipo assassino e quase sempre ganharia uma luta quando se trata de truque.
Orochimaru:
Tenho a certeza que Orochimaru ganharia, simplesmente porque ele é praticamente imortal. Ele tem muitos truques muito sujos e Kakashi não teria o chakra/estamina para continuar a luta. Sem isso, Kakashi provavelmente ganharia, no entanto.
Obito:
Obito provavelmente daria uma coça ao Kakashi, mas também daria uma coça ao Sannin. Pessoas como Orochimaru não representavam qualquer ameaça para ele. Obito é super OP. Além disso, o seu Sharingan é muito mais forte do que o de Kakashi.
Itachi:
Kakashi simplesmente perderia para Itachi. Itachi é possivelmente o personagem mais forte que alguma vez existiu. Muitas pessoas tendem a dizer “Além de Obito/Madara”, mas eu discordo. Itachi foi, tanto quanto sabemos, o ninja mais genial alguma vez conhecido por alguém. Tudo o que vimos de Itachi foi uma demonstração de poder enquanto ele morria. Não vimos, nem uma única vez, Itachi ir em pleno poder. A sua Susanoo’s era tão forte por uma razão, no entanto. Apesar de Madara estar doente OP, eu não teria tanta certeza de que Obito seja mais forte que Itachi, quanto mais Kakashi.
Kakashi em pessoa:
É de notar que o poder de Kakashi não tem sido extremamente estável ao longo de toda a série. O Kakashi é conhecido por ter uma piscina de chakra ridiculamente pequena. Praticamente todos os géneros que vimos tiveram uma piscina de chakra maior do que Kakashi, especialmente quando ele usa o seu Sharingan. Tendo dito isto, Kakashi é conhecido por ser um génio táctico. Ele é um ninja do tipo assassino, e mataria quase qualquer um se ele, por uma vez, fosse o emboscador. Ele analisa perfeitamente cada situação e encontra sempre um grande plano para lidar com ela. Dito isto, pessoas absurdamente OP como o orochimaru e Itachi não seriam incomodadas por ele, pois o orochimaru imortal e Itachi é tão genial como Kakashi, se não mais ainda. Basicamente, Kakashi ganharia quase qualquer luta se fosse ele quem a iniciasse e o seu adversário morreria de facto por ter os seus corações apagados… :P
– a minha conlusão final é: Não, Kakashi não os ultrapassou no sentido do poder geral, mas ultrapassou-os num sentido estratégico. Basicamente, quereria Kakashi como líder da sua equipa, onde, como Jiraiya, deveria ser aquele que ele manda por aí. Kakashi é basicamente o bicho-papão. Ele é mais perigoso quando não o vês :)