Existe alguma referência que confirme que Meruem é muito mais poderoso do que Hisoka?

Meruem é de facto o ser vivo mais forte em termos de Nen Aura. Isto também se deve à sua capacidade de consumo de Nen, como se pode ver no seu artigo wiki :

A capacidade inicial de Meruem dá-lhe força através do consumo. A aura de Meruem cresce sempre que devora um utilizador de Nen, com a sua aura a sintetizar à sua própria aura.

Além disso, Netero , que era uma das personagens mais fortes de Hunter X Hunter, não conseguia realmente vencer Meruem. Não se esqueça do que ele disse a Meruem quando o conheceu:

Quando? Quando é que comecei a esperar que o meu adversário fizesse o primeiro movimento? Quando, de facto? Tornou-se uma rotina. O perdedor estendeu as mãos em gratidão pela lição e eu aceitei graciosamente sem faltar a uma batida. Como se isso fosse o que eu queria!! Não é assim que deve ser!! Durante tanto tempo, procurei o apogeu da perfeição. Sonhei em dar o meu coração e a minha alma para combater um adversário imparável!! Sou um homem de sorte! Estou grato por tudo o que me levou até este ponto…que me levou até vós!!

Assim, considerando isto, Hisoka tem de ser mais fraco do que Netero, que é de facto mais fraco do que Meruem.

Mas como já foi dito na resposta de Kalilz :

Quando se trata de uma luta entre utilizadores de Nen, o puro poder não significa tudo. Pode-se ter uma capacidade do que se pode dominar um tipo de oponente.

Isto pode ser respondido utilizando a única fonte quantitativa de força que temos para HxH. No entanto, já o disse antes,

Quando se trata de uma luta entre utilizadores de Nen, o poder puro não significa tudo. Pode-se ter uma capacidade do que se pode dominar um tipo de oponente.

No entanto, os pontos de dados abaixo provam conclusivamente que Meruem é MAIS poderoso que Hisoka e só o pode vencer em circunstâncias extraordinárias.

De acordo com a secção “Hunter × Hunter Manual” encontrada no Yu ☆ Yu ☆ livro oficial de personagens de Hakusho (Shueisha Jump remix), as estatísticas de Hisoka são:

Comparando-as com Meruem

Fontes: Leia a secção Trivia no fundo da página Meruem: HxH Wikia Hisoka: HxH Wikia

Quando se trata de uma luta entre utilizadores Nen, o poder puro não significa tudo. Pode-se ter uma habilidade que pode sobrepujar um tipo de oponente (por exemplo: Kurapika vs. Uvogin).

Em termos de puro poder, Meruem é muito mais forte do que Hisoka (provavelmente mais forte do que qualquer ser vivo). Diria que Hisoka é mais ou menos do mesmo nível que uma Guarda Real (principalmente porque Hisoka tem muita experiência de batalha).

Dito isto, Hisoka não procura ninguém mais fraco do que ele quando quer lutar. Assim, o facto de ele ter pensado desafiar Ging não significa que ele seja capaz de medir o seu poder e pensar que o pode vencer.

Não lhe posso dar qualquer referência, pessoalmente penso que o anime de 011 (não li os scans) mostra que Meruem é de longe o ser mais forte que alguma vez vimos. No entanto, há algo mais. Antes da batalha final entre Caçadores e Formigas, Netero diz que alguém terá de ser sacrificado. Penso que ele simplesmente sabia que ninguém poderia vencer o Rei Formiga numa luta e já pensava em usar uma bomba.

Hisoka morreu de uma explosão na Arena do Céu, Compare isso com Meruem que sobreviveu a uma Nuke. Mesmo as calamidades (excepto talvez Bryon e Ai) são provavelmente mais fracas do que ele.

No início do anime, Hisoka diz a Netero que quer lutar contra ele, mas Netero ignora-o. Isto é significativo porque, como foi dito durante a luta com Meruem, Netero está aborrecido há muito tempo e está grato por ter uma oportunidade de lutar contra alguém que o poderia matar. Mais uma vez, ele ignorou Hisoka, não porque Hisoka estava a esconder a sua sede de sangue ou aura (os examinadores sentiram-no e os outros candidatos também; também, ele quase matou um examinador na última vez que fez o teste, por isso seria estranho que Netero não o conhecesse).

Contudo, será que Netero o combateu? Não. Simplesmente ignorou-o. Portanto, Netero claramente não acha que vale a pena lutar contra o Hisoka. E porque o faria ele? Já vimos Hisoka a lutar com Chrollo e ele não mostrou outra capacidade que a sua pastilha elástica… e embora um uso flexível de nen, não lhe oferece nenhuma maneira de magoar alguém como Netero. A luta de Netero com o Rei deu milhares de murros num piscar de olhos. Hisoka não mostrou tal velocidade ou resistência a ataques de tanques desse calibre. Sol e Lua, o ataque que Chrollo usa para matar Hisoka, explode a Heaven Arena, claro, mas a Mão Zero de Netero derreteu pedra! Não haveria mais nada de Hisoka. E no entanto, Meruem afundou todos aqueles ataques de Netero.

Portanto, sim, eu colocá-lo-ia muito acima de Hisoka. O que pode Hisoka fazer? Atirar uma carta? Não danifica a pele do Rei. Segurá-lo com pastilha elástica? Hisoka não conseguia mover a marioneta de Razor e tinha de soltar a pastilha elástica de nen. Duvido seriamente que ele conseguisse impedir Meruem de se mexer. Uma bofetada da cauda do rei e Hisoka está morto. Hisoka não é suficientemente rápido para se esquivar a um ataque do Rei Formiga.

Agora Hisoka quer lutar contra Ging… a sua sede de sangue turva a sua visão. Ele queria lutar contra Netero, e nunca poderia vencer essa luta. Ele queria lutar contra Chrollo e Chrollo matou-o. Gostaria também de salientar que Killua pensou que poderia matar Netero durante o exame… por isso, as classificações de Killua ou Hisoka não são de confiança.