Porque é que Tokyo Ghoul √A se desviou completamente da manga?

É incorrecto dizer que completamente se desviou da manga. Eu li a manga primeiro até ao fim, enquanto Tokyo Ghoul ia ao ar. Spoilers ahead.

A estação 2 parece desviar-se da manga por causa da “principal diferença” que as pessoas apontam constantemente: Kaneki juntou-se a Aogiri no anime enquanto criava o seu próprio grupo na manga.

Há dois pontos a assinalar aqui.

Primeiro: Kaneki, tanto no mangá como no anime, procurou a mesma coisa: a força para proteger os seus camaradas.

No mangá, descobrimos mais tarde que ele fez isto através do desenvolvimento do carácter e declarando-o explicitamente. No anime, só foi explicitamente declarado o motivo pelo qual ele se juntou a Aogiri. Seria sempre melhor quando em acompanhamento com outros desenvolvimentos apoiar isto em vez de o afirmar claramente. O anime ficou repleto da identidade de Kaneki; o mangá atravessou exaustivamente a sua identidade misturada com a progressão da história.

Segundo: Isto faz mais sentido quando se tem em conta a compressão impressionante e arriscada de mais de 100 capítulos em cerca de 20 episódios.

Notará diferenças no mangá e no anime, mas acabam sempre com a mesma conclusão. O anime faz uma compressão impressionante, especialmente na primeira estação, depois começou a desmoronar-se e a destruir-se no final da segunda estação. O anime deu uma ênfase minuciosa a coisas diferentes, como a aparência de Rize e mais tarde catalisador crucial para o poder e identidade de Kaneki. A manga, na maioria das vezes, contribuiria a um ritmo normal para o desenvolvimento da história e do lado do CCG.

Apesar de tudo isso, Tokyo Ghoul acabou sempre com a mesma conclusão e o mesmo ponto. As lutas são comprimidas para uma cena; múltiplos eventos que ocorrem em momentos diferentes são transformados num único evento.

Em conclusão, nunca importou se Kaneki se juntaria a Aogiri (apenas anime-only) ou formaria o seu próprio grupo (manga). Esta pode ser a minha única especulação, mas esta foi uma boa jogada do realizador, escritor, produtor, ou qualquer um que a tratasse, porque isto significava que os seguidores/ventoadores de manga seriam impedidos de assistir à segunda temporada se houvesse alguma evolução que levasse a um final diferente quando estivesse tão perto como a manga, excepto:

mostrando Hide flat out dead in the anime.

Eu próprio fui apanhado com o hype depois de ler a manga com a súbita reviravolta dos acontecimentos no final da primeira estação, embora esperasse que utilizassem a mesma fórmula (pequenas alterações e compressão dos acontecimentos para tirar a mesma conclusão que na manga).

Porque a época 1 foi mudada de forma bastante dramática em relação ao que deveria ter sido, por isso, quando o autor (que está no registo afirmando o quão desapontados ficaram com a adaptação) assumiu o controlo criativo da escrita para a 2ª época, decidiram escrevê-la como uma história original e tentar resolver um pouco a confusão, por isso, quando/se houver um TG:Re anime, tanto os fãs de manga como os de anime poderão apanhá-lo imediatamente sem terem de verificar o material do outro.

Citado de uma tradução ao comentário de Ishida Sui sobre a 2ª temporada do anime :

Mikasano-san, que escreveu o guião, gosta mesmo do original. Depois de ler Ghoul na revista, ele partilha comigo com entusiasmo os seus pensamentos sobre o capítulo sobre o Skype, e pessoalmente, gosto muito dele.
Mas estando encarregue do guião, ele foi obrigado a editar muito da história original para o anime, por isso pensei realmente que era um pouco irónico que ele tivesse de sofrer tanto na escrita.
Ele é uma pessoa realmente apaixonada e adorável.

Penso que escrevi cerca de 300 páginas de storyboards para a 2ª temporada. Mas não posso ter a certeza do número porque havia muitos detalhados, e reutilizei alguns para as peças que eram iguais ao original. Trabalhei sobretudo neles por volta de Julho de 2014.
Claro, este era um projecto a par da serialização, por isso escrever tanto um enredo actual como um enredo “se” estabelecido no passado ao mesmo tempo fez o meu cérebro sentir que estava prestes a explodir; mas aprendi muito com a experiência.
Havia algumas partes realmente interessantes que não cabiam no anime (como uma cena onde Ayato e Tsukiyama têm uma conversa…) Espero que um dia, haja uma oportunidade para todos as verem. (Mas pode ser interessante se nunca vir a luz do dia, como a versão one-shot de Ghoul…)

Bem, é um pouco simples porque é um pouco como livros transformados em filmes e têm sempre um final diferente. Possivelmente, o realizador do anime quis mostrar ao público como seria se o Kaneki se voltasse para o Aogiri. É possível que o realizador simplesmente não quisesse copiar a manga, porque por vezes acontece quando os realizadores querem colocar nele ideias próprias em vez de copiar a coisa propriamente dita.