De acordo com Wikipedia , a série original de anime de lixívia no Japão terminou desde Março de 2012. Parece que segue o dub inglês, que terminou a emissão a 1 de Novembro de 2014 , pelo que não se apercebe que deixou de ser emitida no Japão há muito tempo.
Quanto à razão, pelos posts que vi na Internet, parece não haver nenhuma razão oficial dada para o cancelamento da série anime. (Normalmente, a razão oficial será citada antes das pessoas darem a sua própria interpretação ou especulação da situação, mas não vejo nenhuma).
Esta página por edas88 dá 2 teoria sobre a razão do cancelamento da série:
O anime era sub-par e tinha demasiados fillers 1.
O anime parou para esperar por mais material da manga, em vez de continuar com episódios de enchimento como o que eles tinham feito.
Na altura da redacção (27 de Maio de 2015), a manga ainda não tinha terminado a sua serialização. De acordo com mangaupdates , o capítulo 627 foi divulgado em 21 de Maio de 2015 por grupos de scanlation. Não há notícia sobre o fim iminente da serialização (excepto que está confirmado para terminar em 2015), por isso penso que vai continuar pelo menos por alguns meses.