In o anime da Noite do Destino de 014, Saber estava sob o controlo de Caster e foi colocado desta forma:
Houve alguma razão real para isto ou foi apenas um serviço de fãs? Como é que isto foi explicado no Romance Visual original?
As razões são dúplices. O romance visual original, no qual o anime se baseava, era um eroge. Naturalmente, cenas como estas iriam aparecer. Esta cena veio directamente do romance visual com pequenas diferenças.
A segunda razão tem a ver com a identidade de Caster.
A verdadeira identidade de Caster é Medeia. A sua vida foi cheia de traição e a sua inocência foi-lhe retirada quando ela era jovem. A sua história indica que a razão pela qual ela colocou Saber numa posição tão embaraçosa com o vestido foi porque ela queria essencialmente fazer as coisas que lhe foram feitas ao Saber. A diferença é que ela queria fazer de Saber sua escrava e fazer Saber trair Shirou por sua livre vontade. Ela não queria controlá-la à força com o Feitiço de Comando, um análogo a como Afrodite a forçou a tornar-se amante de Jason com os seus poderes. O diálogo no Romance Visual ](https://imgur.com/a/xgPxW) também mostra porque é que ela a pôs com tal vestido e porque é que ela tinha gostado do Saber. Ela queria que o vestido branco representasse a virgindade de Saber, e queria que ela sucumbisse ao prazer sexual enquanto permanecesse virgem para sempre.
Sem estragar, a cena não era um mero serviço de fãs. Pelo contrário, tem a ver com o passado de Caster. As coisas que Caster fez ao Saber foram as coisas que lhe aconteceram na sua vida passada.