Right agora, penso que é Tsunade, mas haverá mais alguém que tenha seios maiores do que Tsunade?
Parece que em Leaf village, Hinata é o º. De Road a Naruto, Capítulo 1, página 11:
Apenas as medidas do Tsunade foram reveladas na série cortesia de Jiraiya ). E não creio que as bases de dados incluam detalhes como as medidas de busto. Assim, as comparações basear-se-iam apenas na aparência. A comparação visual não é uma boa maneira de obter a resposta certa.
Mas se estiver à procura de outro personagem que tenha uma grande oportunidade, há Samui de Kumogakure:
