2013-04-01 15:36:33 +0000 2013-04-01 15:36:33 +0000
14
14
Advertisement

Qual é o significado do título "Maçã Má", e que caracteres aparecem?

Advertisement

O vídeo original para Bad Apple!! é um dos vídeos Touhou mais conhecidos. Aqui está o original, juntamente com as legendas em inglês: http://www.youtube.com/watch?v=VzEUeWnV73U

Porque é que a música se chama Bad Apple? Há uma maçã no vídeo, mas não imagino que seja por isso. Combina decentemente com a letra, mas continua a parecer um nome estranho para uma canção.

Além disso, todas as personagens do vídeo são silhuetas a preto e branco. Que caracteres estão representados e em que ordem?

Advertisement

Respostas (5)

16
16
16
2013-04-01 17:14:42 +0000

A canção “Bad Apple” foi originalmente o tema do palco 3 da Touhou 5 Lotus Land Story. A versão popular da Alstroemeria Records é uma remixagem lírica da mesma. Como Elly era a chefe do palco 3, ela aparece no final do vídeo, apesar de ser uma personagem menor.

Não há nenhuma explicação real no jogo sobre a razão pela qual a canção seria chamada “Bad Apple”. Muitas peças originais da música Touhou têm nomes que não correspondem de forma alguma ao enredo, e tanto quanto sei ZUN nunca explicou especificamente este título. No entanto, é verdade que a popularidade do remix pode ser em parte porque lança a série num tom um pouco mais sombrio e sério do que a obra de arte comum do moe, como o nome sugere.

Quanto aos personagens, vou listá-los por ordem de aparecimento. Os tempos correspondem a quando aparecem pela primeira vez, e os nomes ligam-se aos artigos relevantes na Touhou Wiki.

0:00 Hakurei Reimu (博麗 霊夢)

0:15 Kirisame Marisa (霧雨 魔理沙)

0: 28 Patchouli Conhecimento (パチュリー・ノーレッジ)

0:36 Remilia Scarlet (レミリア・スカーレット)

0: 45 Izayoi Sakuya (十六夜 咲夜)

0:50 Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット)

0: 58 Konpaku Youmu* (魂魄 妖夢)

1:03 Saigyouji Yuyuko (西行寺 幽々子)

1: 11 Onozuka Komachi (小野塚 小町)

1:18 Shiki Eiki Yamazanadu (四季映姫・ヤマザナドゥ)

1: 25 Fujiwara no Mokou (藤原 妹紅)

1:32 Kamishirasawa Keine (上白沢 慧音)

1: 39 Yagokoro Eirin (八意 永琳)

1:45 Houraisan Kaguya (蓬莱山 輝夜)

1: 51 Prismriver Sisters (プリズムリバー三姉妹), da esquerda para a direita, Lyrica, Merlin, e Lunasa

1:59 Chen* (橙)

2: 00 Yakumo Ran* (八雲 藍)

2:01 Inaba Tewi (因幡 てゐ)

2: 02 Reisen Udongein Inaba (鈴仙・優曇華院・イナバ)

2:05 Inubashiri Momiji (犬走 椛)

2: 07 Kochiya Sanae (東風谷 早苗)

2:11 Kagiyama Hina (鍵山 雛)

2: 12 Yasaka Kanako (八坂 神奈子)

2:15 Moriya Suwako (洩矢 諏訪子)

2:22 Yakumo Yukari (八雲 紫)

2: 27 Hinananawi Tenshi (比那名居 天子)

2:36 Shameimaru Aya (射命丸 文)

2: 41 Ibuki Suika (伊吹 萃香)

2:48 Alice Margatroid* (アリス・マーガトロイド)

2: 54 Kawashiro Nitori (河城 にとり)

3:02 Kazami Yuuka (風見 幽香)

3: 09 Elly (エリー)

3:20 Hakurei Reimu , aparência PC-98

3:24 Kirisame Marisa , aparência PC-98

4
4
4
2013-08-26 02:59:37 +0000

Como Alana já sugeriu, a teoria geralmente aceite é que o título vem do ditado “Uma maçã má estraga o barril” [1], [2], mas não sei se isto foi “oficialmente” confirmado por ZUN himslef. AFAIK a única coisa que ZUN tem explicitamente afirmou sobre esta canção é que é como os seus estilos de composição mais antigos, mas uma vez que se ajusta ao palco, não deve haver problema. Mas, por outro lado, ZUN nunca revela tudo sobre as suas obras.

Também vale a pena notar que este vídeo é baseado num esboço muito rápido (material MS Paint) feito por outra pessoa. O “autor” original carregou o “storyboard” dizendo “Eu quero ver um vídeo como este”. Alguém o desenhe, por favor?“. Este "storyboard” passou quase sempre despercebido até mais de um ano mais tarde, quando alguém com capacidade ao nível de desenhar silhuetas frias veio e carregou o famoso vídeo.

O “autor” original nunca disse que o vídeo deveria ser a preto e branco, mas funciona muito bem. Embora as escolhas, a ordem, e o timing das aparições das personagens nesse vídeo sigam quase exactamente o storyboard, a comparação http://www.youtube.com/watch?v=RkHFbIIQ9Tg ) pode ser bastante divertida.

1
Advertisement
1
1
2013-08-25 16:43:12 +0000

Duas das suas perguntas já foram respondidas correctamente (1 e 3). Para responder à pergunta 2, creio que a canção se chama “Maçã Má!!” por causa de como a letra corresponde ao velho ditado “Uma maçã má”, que se refere a uma pessoa podre, alguém que está à volta de má, etc., e a letra descreve alguém que é uma “Maçã Má”, ou alguém mau ao ponto de ser inútil, e a cantora da canção deseja mudar, e ter o seu coração odioso a passar de “Preto” para Branco".

0
0
0
2016-01-20 22:23:47 +0000

A minha teoria sobre o significado é que a canção nos diz que temos de fazer uma escolha na nossa vida. Uma escolha muito pesada e profunda. A escolha dá-nos duas opções. Podemos ter um coração limpo e puro, ou um coração muito escuro. A canção diz-nos que ou fazemos uma escolha, que ambos perderemos e ganharemos algo. Diz-nos para pensarmos bem, e não escolhermos logo de imediato. Seja como for, escolheremos que ainda sentiremos agonia e alegria. Não sei ao certo se é esse o verdadeiro significado. É apenas a mensagem que sinto da canção. Sinceramente, não me interessa qual é o verdadeiro significado da canção porque ambos são significados bastante bons. Seja como for, ainda vou ouvir a canção porque é uma grande canção. Digam-me o que pensam que é. Gostaria muito de vos ler os vossos pensamentos!

-1
Advertisement
-1
-1
2018-01-15 01:59:00 +0000

Ok, então posso estar errado e isto pode já estar escrito, por isso por favor tenha isso em mente.

Estou a ouvir atentamente a letra e acredito que diz como a pessoa “aka” a cantora está a dizer que não é nada, nem boa nem má, está no meio e está a dizer que a sua dor está cheia

“Nunca vai mudar”, esta é uma das letras que diz que não importa o que ela faça ela permanecerá a mesma

Na letra inglesa ela pergunta “quem és tu, mas acho que o "tu” é a maçã má

Também tenho outra teoria a teoria é que ela é uma vocalóide e a criadora também conhecida como a que está a controlar ela está a dizer-lhe para fazer tarefas certificadas e ela está a ser maltratada, acho eu, mas as pls não odeiam?

De qualquer forma eu acho que a pessoa que canta a canção está no meio o ying yang representa “outras pessoas” e as outras pessoas em vídeo é ela e muda constantemente o significado de que ela não é preto ou branco

“Podes dizer-me o que dizer podes dizer-me para onde mas eu dout que eu me importaria e o meu coração nunca saberia”, está na letra mas como eu disse antes quem é “tu” isso depende de ti

Advertisement
Advertisement