Porque é que Asuka acaricia Shinji em EoE?

Por isso, tantas razões possíveis. Refiro-me a filmes como End of Evangelion e Madoka: Rebelião como “façam os vossos próprios kits finais”; devido ao seu uso constante de simbolismo e diálogo ambíguo, combinado com uma aversão patológica a explicarem-se a si próprios, podem basicamente interpretá-los para significar o que quiserem. Se me for permitido um pouco de auto-promoção sem vergonha, recentemente escrevi um post no blog fazendo exactamente isso. Não analisei especificamente porque é que Asuka acariciou Shinji, mas seguindo a interpretação que adoptei no meu post, juntamente com a referida tradução do jogo de cartas, há algumas razões válidas para que ela o tenha feito.

Esta cena ecoa uma anterior no filme, durante a Instrumentalidade, quando Shinji e Asuka discutem um com o outro sobre cuja culpa é que nunca conseguiram chegar perto. Resumi a cena no meu blogue:

[Shinji] zeros na Asuka em particular, isolando-a numa versão de sonho da cozinha da Misato e lutando com ela enquanto Pen-Pen olha, respondendo às suas acusações de que ele não a conhecia de modo algum, porque ela nunca fala de si própria, e como é irracional esperar que ele a conheça quando ela não lhe diz nada. Rei aparece e pergunta se ele alguma vez tentou, e Shinji responde que tentou, mas não conseguiu. Asuka pergunta como poderia ela gostar de alguém que nem sequer se ama a si próprio. Shinji responde que talvez ele pudesse aprender a amar a si próprio se ela tentasse ser simpática com ele, se zangasse e esmagasse uma cadeira, e depois envolvesse as suas mãos à volta do pescoço dela e a estrangulasse.

Shinji, que passou uma grande parte da série a ser passivo e auto-aversão, fica finalmente zangado e culpa Asuka (e por procuração as outras pessoas na sua vida) pela sua incapacidade de se aproximar dos outros. Asuka e Rei respondem, com alguma justificação, que Shinji também tem de assumir alguma culpa; ele evita aproximar-se de alguém porque teme ser rejeitado e abandonado por eles, como foi pelo seu pai.

No final, Shinji consegue ultrapassar o seu medo de rejeição e opta por inverter a Instrumentalidade e regressar ao mundo onde as pessoas estão separadas e podem optar por se rejeitar ou abandonar umas às outras. A tradução do cartão diz que Shinji começou a estrangular Asuka porque ele queria confirmar que a rejeição e a negação existem uma vez mais. Ao regressar a um mundo onde a rejeição e a negação existem, Shinji admitiu que as temia, e enfrentou esse medo. Ele confessou que as acusações de Asuka e Rei na cena anterior eram verdadeiras, que ele bloqueou as pessoas demasiado apertado porque temia o abandono.

Enquanto Shinji estrangula Asuka, ela alcança-o e acaricia-o, contrariando que embora a rejeição e a negação existam novamente, a aceitação também existe novamente - as pessoas têm a opção de aceitar os outros nos seus corações, tal como têm a opção de negar os outros. E com isto, Asuka confessa que as acusações de Shinji na cena anterior eram verdadeiras: Asuka resistiu, a todos os níveis, aceitando Shinji (e por procuração, todos) no seu coração, gritando com ele, rebaixando-o, e rejeitando violentamente os esforços rudimentares que ele fez para se aproximar dela. Mas agora que Shinji conseguiu deixar de temer a rejeição de todos, Asuka aprendeu a deixar de rejeitar toda a gente. Shinji sabe que não pode esperar passivamente por alguém que o aceite; Asuka sabe que não pode continuar a rejeitar toda a gente.

Percebendo que Asuka pretende deixar de o rejeitar, Shinji desfaz-se em lágrimas. Asuka responde “Kimochi warui”; aceitar alguém que se sente estranho, estrangeiro, e repugnante para ela, porque sempre resistiu a isso. Em vários pontos da série, Shinji e Asuka quase conseguem aproximar-se - no Episódio 15, Asuka elogia Shinji por tocar violoncelo e depois obriga-o a beijá-la, mas depois rejeita-o violentamente, fingindo repugnância e correndo para a casa de banho para lhe lavar a boca. Shinji não se apercebe que Asuka estava sinceramente a tentar aproximar-se dele, ou ele apercebe-se, mas não lhe dá seguimento porque tem medo de ser rejeitado. No Episódio

, depois de a ver falar ao telefone com a sua madrasta, Shinji tenta ter uma conversa real com Asuka sobre família, mas Asuka está toda chateada porque Shinij ultrapassou a sua taxa de sincronização. Na cena final de End of Evangelion, ambos percebem a sua própria culpa na situação e decidem começar a tentar tornar-se pessoas capazes de se aceitarem uns aos outros.

Voltei a assistir à série após 19 anos e acabei de ver o Fim do Evangelion pela primeira vez. A minha teoria é que Shinji está na realidade a tentar fazer algo por Asuka em vez de reagir de forma a evitar conflitos e dor. A primeira vez que ele a sufoca, ela coxeia e a cena termina. Mas podemos ver em muitas cenas que a mãe de Asuka sufocava a boneca que fingia ser Asuka, pedindo-lhe (a boneca) que morresse junta. Asuka é atormentada pelo facto de a sua mãe a ter rejeitado, pelo que Shinji sufocando-a é uma encenação para o bem de Asuka, que foi insinuado que era isso que ela desejava subconscientemente desde a primeira vez que isso aconteceu. Não significa que ela queira realmente ser sufocada até à morte, é apenas um desejo irracional profundo que ela tinha de que a sua mãe a tivesse sufocado em vez da boneca, porque pelo menos a sua mãe estaria a prestar-lhe atenção. Bastante fodido, mas é uma excelente ilustração dos desejos irracionais que as pessoas abrigam devido a inseguranças embutidas de diferentes fases de desenvolvimento nas suas vidas.

Gosto de toda essa analogia na resposta de Torisuda , mas parece faltar um pedaço de informação.

Enquanto durante a instrumentalidade, todos os seres se tornam um, por mais breve que seja. Todos eles experimentaram o que era ser uma entidade e por causa dessa unicidade, todos experimentaram a falha que advém de ser um ser saudável. Desde que todos se tornaram um, não havia segredos a serem escondidos.

A razão pela qual Asuka disse “nojento” porque enquanto eram um só, ela descobriu e soube o que ele fez ao seu corpo inconsciente. Por causa disso, a primeira coisa que ela disse quando o viu foi “nojento”.