Sou japonês, por isso peço desculpa pelo meu inglês.
Ignoro muitas pequenas mudanças, e quero falar sobre a causa.
Falando a partir da conclusão, as diferenças notáveis são as seguintes, penso eu:
- Original Manga’s Progress
- Estação de Radiodifusão
- Principal Alvo
1. Original Manga’s Progress
Togashi está a funcionar agora. É tudo.
2. A Estação de Radiodifusão
Fuji TV está a seguir One Piece, Toriko e Dragon Ball. É a estação da HxH 2009, e fiel ao original. O slogan da Fuji é “NO FUN, NO TV”, e é conhecida como a estação de televisão mais vulgar do Japão. Mas eu realmente, realmente adoro a “noitaminA” da Fuji.
A Nippon TV de 2011 é a estação de radiodifusão comercial mais tradicional. Esta estação mais antiga é conhecida como a pioneira técnica mais agressiva. Talvez os fãs originais odeiem a sua edição, e os pais das crianças gostam dela. Penso que as 140 vezes as mesmas canções OP são também a sua tentativa.
3. Principal Target
No Japão, HxH 2009 foi o “Saturday Golden Time Anime”; depois, a partir do episódio 62, tornou-se OVA. HxH 2011 foi o “Sunday Morning Anime”; depois, a partir do episódio 99, passou a ser o “Midnight Anime”. Ambos começaram a transmitir em faixas horárias destinadas a “Children’s Anime” no Japão, e OVA e “Midnight Anime” foram o “Adults’ Anime”.
A natureza da faixa horária das crianças é ligeiramente diferente entre as duas continuidades. “Saturday Golden Time Anime” significa que as crianças observam o anime com os seus pais à hora do jantar. “Golden Time TV Program” é o programa de televisão que é transmitido entre as 18:00 ~ 20:00 no Japão. Se o Golden Time Anime for ao ar aos sábados, a estação de televisão está à espera da conversa com as crianças. Por outras palavras, as conversas lógicas das crianças com os pais são elegíveis. Esta é a razão pela qual HxH 2009 não se absteve de representações grotescas, ao contrário de HxH 2011. A razão pela qual a emissão televisiva foi concluída é porque o stock original desapareceu. A propósito, não há qualquer relação com a animação chamada “Golden Time”.
Nas manhãs de domingo, penso que ainda estás a dormir, certo? Nesta faixa horária, a maioria das crianças pequenas estão a ver televisão, pelo que é necessária uma animação mais saudável. Os pais japoneses não gostam que os seus filhos vejam cabeças, corações ou dedos rasgados sem supervisão. Penso que a razão da mudança no horário é que há poucos pais que gostam que os seus filhos vejam órgãos rasgados em anime. Então pergunto-me que tipo de adulto se levanta no início das manhãs de domingo, mas não tenho a resposta. Penso que são provavelmente também do tipo que não liga a televisão durante o jantar.
De qualquer modo, não escrevo em pormenor porque estraga prazeres, mas HxH 2011 ignorou completamente o conteúdo da manga original. Nunca perdoarei a corrupção relacionada com o Kite, a pior diferença para mim:
Na manga original e no anime de 2009, a razão pela qual Gon pretendia tornar-se um caçador é porque Kite lhe disse que o pai de Gon é um caçador superior. Gon pensava que o seu pai estava morto. Primeira aparição: Kite deu a Gon uma repreensão “não se deve aproximar do território de organismos perigosos”.
No anime 2011, Gon esqueceu a existência de Kite, e eles não se conhecem, nem sequer os nomes. Primeira aparição: Kite tinha estado a pescar ao lado dos ninhos de formigas quimerianas.
Para mais informações, pode ler este wiki .