2017-11-18 20:32:44 +0000 2017-11-18 20:32:44 +0000
3
3
Advertisement

Porque é que deixaram de dar episódios dublados Shippūden sobre Hulu?

Advertisement

I’ve watched part one and part two of Naruto, but when I came across episode #96 and after, I couldn’t found anymore (dub) episodes (dub).

Porque deixaram de dar episódios (dublados) de Shippūden em Hulu?

Advertisement

Respostas (1)

4
4
4
2018-05-12 17:17:05 +0000

Não parece haver muita informação online sobre o porquê de se chamar Naruto: Shippuden especificamente só está disponível em parte em Hulu. No entanto, existe alguma, bem como alguma informação mais genérica que pode ser separada.

Em [ uma pergunta a Hulu ](https://www.facebook.com/hulu/posts/1015379

04

188) sobre este mesmo tópico no FB a partir de 015, Hulu respondeu:

É nosso objectivo fornecer o máximo de conteúdo possível e manter tudo isto ao nosso serviço enquanto pudermos. No entanto, o conteúdo que publicamos e quanto tempo conseguimos mantê-lo na Hulu depende de acordos contratuais ou de autorizações de streaming concedidas pelos nossos parceiros de conteúdo. [ Um anúncio de 016 ](https://www.fandompost.com/ 016/03/

/more-dubbed-naruto-shippuden-anime-arrives-on-hulu/) de um conjunto anterior de episódios Shippuden a serem publicados em Hulu menciona que os meios de comunicação Viz têm vindo a colocar episódios esporadicamente.

Isto encaixa no que Anime News Network disse sobre esta questão de forma mais genérica. ANN dá uma boa resposta, mas para resumir, houve uma relutância original em publicar mais do que um número limitado de episódios dublados online porque a ideia era que os episódios dublados têm uma base maior e por isso podem ser vendidos em DVDs e afins. Fornecê-los em linha reduziria assim os lucros da venda de DVDs porque as pessoas não precisariam de comprar os DVDs e assim apenas alguns, no máximo, seriam colocados em linha para que as pessoas se interessassem. Agora que o streaming se tornou mais lucrativo, isso mudou um pouco, mas como Hulu e Netflix fazem os fornecedores de conteúdo saltar por entre os arcos, muitas vezes não vale a pena voltar atrás e reconfigurar episódios antigos dublados para publicar.

Isto também vai junto com um artigo 011 NYT article , onde mencionam que pode levar pelo menos um ano para as dublagens oficiais; se lugares como Hulu dificultam tanto a publicação de episódios, eles não consideram que valha a pena publicar dublagens e passar por esse trabalho de novo quando os subscritores já estão em alta há mais de 1 meses.

Tl;dr: Eles querem que as pessoas comprem DVDs, e é uma dor de cabeça postar coisas no streaming.

Advertisement