Cada aldeão em Konoha sabe que Naruto tem o Kyuubi selado no seu interior.
Alguém na aldeia ou noutro lugar (para além de Kakashi e Jiraiya, que eu me lembre) sabe que ele é o filho de Minato e Kushina? A minha principal dúvida é Sabem eles que ele é o filho do Quarto Hokage*?
A maioria deles não sabia. Era um segredo para proteger Naruto. Apenas algumas pessoas o sabiam. Encontrei provas no site isto :
De repente órfão, Naruto foi deixado a crescer sem saber nada dos seus pais, recebendo apenas o apelido da sua mãe porque o Terceiro Hokage pensou que era melhor que ninguém soubesse que ele era parente do Quarto Hokage.
Eles encontraram-no aqui: Naruto capítulo 440, página 5
Esqueceu-se do terceiro Hokage (e alguns outros Anbu’s).
IMO eles não são. Afinal, pode ver como todos os que conheciam essa informação o tratavam de forma completamente diferente dos outros.
Edit: Como Madara disse, Foi realmente TABOO não falar sobre isso na aldeia (Sobre o demónio dentro de Naruto, etc.). No entanto, não creio que tenha sido tão complicado informar aqueles que precisam de saber isso.
Sim. Depois dos seus nomes terem sido revelados, parece que “de repente” todos sabiam disso. Até Gai, e até o Raikage mencionou os seus pais sem que eles fossem mencionados antes.
Isso leva-me a acreditar que as pessoas sabiam, e fazia parte do tabu não falar disso (ou Kishimoto ainda não tinha pensado nisso na altura :D)
Obviamente que não o fazem. Ele foi celebrado depois de derrotar a Dor, não porque seja o filho do Quarto, mas porque se tornou o herói da aldeia. Btw, penso que Naruto está mais feliz por ser reconhecido como herói por causa dos seus actos e não por ser o filho de um antigo Hokage. As únicas pessoas que sabiam da verdade eram: Jiraiya, Sarutobi, talvez Kakashi (vimos muito tempo que Kakashi imagina que é professor e mentor em Naruto, talvez tenha percebido a relação, mas não sabia disso desde o início), e alguns membros da ANBU que estavam naquele lugar quando Naruto nasceu.
Kakashi teria sido um dos poucos a saber porque uma das suas missões como ANBU era ser guarda corporal secreto da mulher de Minato enquanto ela estava grávida. Quanto à razão pela qual as pessoas que sabiam com quem Minato casou não juntaram dois e dois quando de repente este rapaz que parece estranhamente parecido com o quarto acabou por nascer na sua aldeia e acabou por ser o único amaldiçoado a carregar o fardo do preço que foi pago para salvar a aldeia.