A manga não diz explicitamente o que Mayuri fez, e Uryuu faz a mesma observação.
No entanto, parece muito provável que Mayuri tenha mexido com o “botão reset”1 de Nemu, com base no seu gemido (ver imagem abaixo), e a sua observação:
Não consegues sequer compreender algo tão simples ao olhar para ele?
Ele mais tarde ridiculariza Uryuu e Renji por chegarem a conclusões erradas, e chama-lhes leigos que não compreendem a sua tecnologia. Isto sugere que ele poderia ter dado a Nemu algo como uma Massagem Tântrica. Os leigos que a observassem no nosso mundo chegariam exactamente à mesma conclusão errada.
Sei que a teoria acima é uma especulação, mas isto é o máximo de provas que posso fornecer para a apoiar. Acho que já não saberemos mais do que ele fez, pela razão que Uryuu menciona.
1 Lamento, não posso ser mais explícito do que isso. Espero que saibam o que quero dizer.