Quando começará a transmissão do episódio 176 da Cauda de Fada?

Sim, está definitivamente a começar. Estava num lanço porque o anime quase tinha apanhado a manga. Virá a qualquer momento em 2014. As datas ainda não foram reveladas.

Então a Cauda de Fada está definitivamente a regressar com animação avançada e mais algum suspense :P —-UPDATE—-

A 13ª edição deste ano da revista Kodansha’s Weekly Shōnen anunciou na quarta-feira que a nova adaptação do anime da Cauda de Fada de Manga de Hiro Mashima vai estrear no Japão a 5 de Abril. Novos episódios serão transmitidos em 6 redes de TV de Tóquio todos os sábados às 10:30 da manhã Fonte

Desde ontem (2013-12-28), quando foi lançado o mais recente capítulo da manga, havia aparentemente uma página que indicava que o anime começaria a ser transmitido novamente em Abril de 2014. [Source]