Eu compreendo que manga é do Japão e lê da direita para a esquerda, enquanto manhwa é da Coreia, lê da esquerda para a direita, e manhua é da China, e lê da direita para a esquerda (se não estou enganado). São estas as únicas diferenças entre os três, ou existe algo mais?
A diferença entre manga, manhwa e manhua seria como a diferença entre amour, amor e amore. O francês, o espanhol e o italiano são todas línguas românicas, por isso como o amor seria amor em latim, pode-se ver como a palavra permaneceu relativamente igual nas três línguas, mas evoluiu para algo que se encaixaria mais naturalmente na respectiva língua. O mesmo se aplica à banda desenhada no sudeste.
Tanto o japonês como o coreano são fortemente influenciados pela língua chinesa. A sua palavra para banda desenhada deriva toda da mesma 漫畫. Em países onde o chinês tradicional ainda é usado, como Taiwan e Hongkong, ainda se pode ver a utilização de 漫畫, esta tinha-se tornado mais simplificada para 漫画, que se pode ver no Japão e na China continental. O coreano difere do Japão, no sentido em que deixaram completamente de utilizar caracteres chineses desde que o rei Sejong criou o Hangeul para os pobres e analfabetos nos anos 1440, pelo que começaram a escrever banda desenhada como 만화, mas ainda se baseava no chinês 漫畫.
Assim como com o francês, o espanhol e o italiano, a pronúncia evoluiu ligeiramente, o mesmo aconteceu com o japonês e o coreano, pronunciando mànhuà como manga e manhwa respectivamente.
Devido à diferença cultural, a direcção de leitura e tais são obviamente diferentes. Pode ler mais sobre isto em kuwaly’s answer .
http://en.wikipedia.org/wiki/Manga http://en.wikipedia.org/wiki/Manhwa http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua
Todos são da Ásia, e o estilo de arte é totalmente diferente.
O Manhua Chinês usa caracteres mais finos: principalmente para os machos são os músculos grandes, peito grande com uma cintura estreita, mas os caracteres femininos são finos e ligeiramente mais espessos do que os caracteres das mulheres Manga japonesas e sem seios ou ancas demasiado grandes. Mas no entanto, todos os caracteres em Manhua são do tipo simples e belo modelo.
A Manga japonesa, por outro lado, é mais esbelta: não há tipos musculares grandes e sobrecrescidos. Praticamente tudo é estilizado; desde o penteado, à roupa, e até à expressão facial. É isso que o mantém engraçado, mas ao mesmo tempo sério. Os personagens variam em formas e tamanhos, o que dá variedade, mas mais do que a maioria são construídos sobre a mesma plataforma.
South Korea Manhwa é uma combinação dos dois, usa todos os aspectos de Manhua & Manga. As personagens masculinas parecem mais femininas e por vezes desenhadas quase como as femininas, mas o seu poder bruto de contar uma história com imagens é belo.
Portanto, o que estou a tentar dizer aqui é que, se alguma vez estiver à procura de uma pausa para a novela America comics (como a Marvel e a DC Comics) e procurar um género intenso de histórias e arte, veja Manhua, Manhwa, ou Manga. Eles não vão desiludir.
Parece que as pessoas aqui não sabem muito sobre Manhua chinesa.
Eu também não confiaria muito na Wikapedia. Tendo olhado para a página wiki, posso notar erros com o que lá foi escrito por quem o escreveu (pelas fontes o meu palpite é que foi muito provavelmente um americano que o escreveu?).
Então, aqui está uma visão chinesa de alguém que já viveu na China e lê Manhua! (ps os meus favores são Contos de Demónios e Deuses (妖神记;Yāoshén jì - significa literalmente Deuses Demónios), Continente de Combate (斗罗大陆; Dou Luo Da Lu), Rua Requiem/Rakshasa (镇魂街; ZhenHunJie), Batalha Através dos Céus (斗破蒼穹; Doupo Cangqiong), Cidade das Trevas - Hong Kong (九龍城寨; Jiǔlóng chéng zhài - significa literalmente cidade murada de Kowloon), etc etc. …
Penso que o que também é ignorado é o facto de Hong Kong Manhua estar principalmente orientada para temas do estilo street fighter do que a maioria das Mangas japonesas que são mais diversas.
As pessoas parecem não prestar atenção a certas contribuições taiwanesas também, que são mais faladas aqui: (http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/36203-chinesese-comicsmanhua-taiwan-and-hong-kong/)
Manhua pode ser:
Manhua têm linhas históricas distintas de Manga e Manhwa, o que se deve a diferenças culturais. (Sim, eles não são “todos iguais” como gostaria de pensar e, o que é mais ofensivo dizer que são os mesmos -_-)
Honestamente, se eles fossem “todos iguais”, então não se aborreceria com eles por esta altura? Se ler alguns Manhua, Manhwa, e Manga que lidam com o aspecto cultural, notará as diferenças. por exemplo, tente comparar Contos de Demónios e Deuses, Breaker: New Wave, e Rakudai Kishi no Eiyuutan ou talvez GATE - JIETAI KARE NO CHI NITE, KAKU TATAKERI (tentei escolher algo comparável, mas a maioria das mangas japonesas parecem concentrar-se em torno de uma vida escolar dramática ou apenas de um simples syfy, por isso coloquei 2 recomendações para a manga japonesa, uma vez que a última é escrita por um antigo oficial do JSDF o.o). Notará diferenças subtis trazidas pelas culturas distintas das três regiões.
Pode encontrar aqui o meu manhua favorito: http://www.dmzj.com/info/yaoshenji.html
All-in-all, se não tiver a certeza de alguma coisa, não sugeriria que o pesquisasse na Wikipedia (até os seus professores lhe dirão isto em Uni). Ps Wikipédia é banida na China ^_^
Manhua e Manhwa são versões de manga. Mas cada uma tem diferenças distintas.
Principal Tipos Diferença:
Para mim Manga Multi Painel e pode ser lido da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda Manhwa Painel multi-painel colorido completo e pode ser lido da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda também Manhwa Painel multi-painel colorido completo e pode ser lido de cima para baixo , não acho que Manhwa pode ser lido da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda