Tanto quanto pude observar, Bishamon e Kofuku são retratos dos Sete Deuses da Sorte (七福神 shichi fukujin). Mas não estava claro sobre Yato. Bishamon mencionou-o como um Deus da Calamidade, mas não existe tal deus entre os Sete Deuses da Sorte. Então, de que deus poderia Yato ser um retrato? Será ele uma personagem completamente nova?
Kofuku não é a deusa da sorte, e como se explica na série, ela é a deusa da desgraça. Ela não faz parte dos Sete Deuses da Fortuna. Os Sete Deuses são Hotei, Jurōjin, Fukurokuju, Bishamonten, Benzaiten (Benten-sama), Daikokuten (Daikoku) e Ebisu. O seu apelido, Ebisu é partilhado com o deus da fortuna, uma vez que aparecerá mais tarde na série, ou pode simplesmente ler a manga (que são raws) para saber mais.
Quanto a Yato, bem, penso ser óbvio que ele é uma personagem fictícia baseada nas imagens dos deuses da guerra na mitologia japonesa.
Yato, o deus da calamidade, é uma divindade menor para além dos Sete Deuses da Sorte.
Estou inclinado a dizer que ele não corresponde exactamente a nenhum deus real existente no folclore japonês por algumas razões.
Antes de tudo, conhecemos Yato como um deus que nem sequer tem o seu próprio grande santuário, o que indica que ele é relativamente desconhecido. O objectivo de Yato nesta série é tornar-se um deus popular.
A seguir, sabemos que esta série não segue exactamente o folclore japonês. Embora Bishamon seja bastante preciso, Kofuku Ebisu não representa o deus da sorte. Em vez disso, ela é quase o contrário.
Finalmente, o título desta série leva-me a acreditar que Yato é um deus fictício. Nora é um shinki vadio, o que sugere fortemente que o título Noragami significa Deus da Raia (com gami significando deus).
Devido à combinação de elementos ficcionais e indicações de que Yato é um deus sem importância, ele é muito provavelmente ficcional ou mesmo parcialmente ficcional como no caso de Ebisu.
No que diz respeito ao Yato como o Yato-no-kami seria um erro. Spoiler alert:
Se tiver lido a manga, há uma divindade Bishamonten reportada após o incidente na sua morada. Referiu-se a si próprio como Yato-no-kami e pensou erroneamente em Yato como um imitador, tal como Kokufu.
Yato é uma amálgama de muitos contos folclóricos que se formaram em torno do período Heian no Japão. Não posso dizer com certeza que ele se baseia numa divindade, e como outros já afirmaram antes ele não faz parte de Os Sete Deuses da Fortuna, como Bishamonten e outras personagens que aparecem mais tarde na manga (sugiro lê-lo se ainda não o fez) e como não tem o seu próprio santuário ele é uma entidade desconhecida.
Podemos concluir que ele não se baseia, de facto, num único deus. Contudo, acho a “teoria Yato-no-kami” interessante e vou investigar mais sobre ela. Há semelhanças, mas há algo que se interpõe no caminho disso. Alerta de spoiler:
O verdadeiro nome de Yato não é Yato-no-Kami (na realidade é Yaboku, Yato é um pseudónimo), o que, na minha opinião, refuta a teoria.
Yato não é definitivamente um alerta 夜刀神 Spoiler:
O nome de Yato em kanji é 夜卜 que é pronunciado yaboku. mas as pessoas no anime leram o 卜 como o katakana ト (para) que parece muito semelhante. Foi Hiyori que percebeu que o seu nome era dois kanji e conseguiu chamá-lo para fora do submundo.
Lamento, mas devido à internet restrita, não posso fazer mais pesquisas sobre o tipo de kami (Maldita internet da China).
Concordo com a suposição geral de que Yato não pretende representar directamente qualquer deus em particular, mas sim ser uma inspiração de alguma divindade menor da guerra, ou talvez mesmo muitos. Vai com a história de fundo do seu personagem, ou pelo menos o que vimos da sua história de fundo até este ponto no anime. Ele é referido como o “deus da calamidade” e é mostrado a lutar e a matar os seus oponentes nas costas do flash. Como nota secundária, pesquisar o termo Yato ou Yato-kami não parece devolver nada muito convincente, ou relacionado com qualquer divindade importante. Isto apoia ainda mais a ideia de que ele é um deus inspirado, talvez a partir de um singular ou vários contos obscuros.
Pode ser isto Yato-no-kami na Wikipedia):
Os Yato-no-kami (夜刀の神?, “deuses da espada nocturna”) são divindades cobras no folclore japonês que aparecem no Hitachi No Kuni Fudoki. Viviam no condado de Namegata, em campos perto do escritório do governo. Corriam rumores de que trariam extermínio familiar a qualquer pessoa que os visse. Eventualmente, foram mortos por um homem que limpou os campos, consagrado e banido para as montanhas.
O facto de Yato não ter nenhum santuário e no artigo acima diz que Yato-no-kami está consagrado. E sobre o passado de Yato em Noragami ele é um Deus que mata pessoas e matou um regalia, no artigo acima diz que o Yato-no-kami extermina pessoas. Também os Yato-no-kami são também conhecidos como os deuses da espada da noite e a última regalia que Yato manuseou em Noragami é Yuki que é uma espada. E no artigo diz que Yato-no-Kami é uma divindade serpente, se olharmos de perto para os olhos de Yato, parece os olhos de uma serpente porque as suas pupilas são finas que é o mesmo com as serpentes.
De Yato-no-kami na Wikipedia:
Os Yato-no-kami (夜刀の神?, “deuses da espada nocturna”) são divindades serpentes no folclore japonês que aparecem no Hitachi No Kuni Fudoki. Viviam no condado de Namegata, em campos perto do escritório do governo. Corriam rumores de que trariam extermínio familiar a qualquer pessoa que os visse. Eventualmente, foram mortos por um homem que limpou os campos, consagrado, e banido para as montanhas.
Isto pode explicar porque Yato não tem um santuário. Uma vez que Yato-no-kami extermina pessoas, isto pode também explicar porque é considerado um deus da calamidade. Explicaria também os seus olhos de cobra.