Não, não há pistas, pelo menos ainda não (no anime).
Mas a sua segunda parte da pergunta/teoria é obviamente incorrecta, uma vez que não é suficiente estar relacionada com um Uchiha, porque não é o ADN de que precisa (directamente, como é o caso da parte Senju), mas sim o próprio olho. Uma vez que Naruto não tem um Sharingan, mesmo que esteja relacionado com o Senju (distantemente), não seria capaz de despertar o Rinnegan - nem mesmo se, por algum milagre, Minato fosse relacionado com os Uchihas (parece-me bastante impossível). Portanto, se Naruto não conseguir um Sharingan, por exemplo de Sasuke, na minha opinião, ele nunca será capaz de acordar o Rinnegan.
Tal como na luta, não faço ideia da manga; a única coisa que sei é que ele vai juntar-se a Sasuke (de postos mais antigos, o que me deixou louco. …), mas fora do tópico, penso que há mais em Naruto, mesmo sem um Rinnegan, que poderia igualAR E dominar Madara.
Relativamente à sua pergunta, não sabemos nada sobre os pais de Minato. “Namikaze” poderia representar a sua associação com um clã (como na maioria dos casos), ou poderia simplesmente ser o seu segundo nome.