Porque é que a tatuagem de Ace no seu braço direito diz "Asce"?

É o Jolly Roger de Sabo.

Ace tinha outra tatuagem no seu bíceps superior esquerdo que soletra “ASCE” verticalmente. O “S” riscado é uma homenagem a Sabo, pois é o seu alegre Roger.

(Fonte: Portgas D. Ace on One Piece Wiki )

• O “A” significa “Ace”
• O “S (com uma cruz sobre ele)” significa “Sabo”
• O “C” significa “Crybaby” A.K.A Luffy
• O “E” significa “Edward Newgate” A.K.A. “Whitebeard”

Dressrosa Arc spoiler:

A razão para a cruz sobre o “S” é porque se pensava que o “Sabo” estava morto por todos.

O S é um tributo ao Sabo, por uma capa, uma vez que Oda desenhou Ace, Sabo e Luffy nos seus finais da adolescência, se o incidente do navio nunca tivesse acontecido, e a tatuagem de Ace leu ACE.

Link

ace tem o s riscado porque é um tributo ao sabo.