“Chuunibyou” ou “síndrome do oitavo grau” é uma condição em que as pessoas acreditam ter super poderes. A primeira vez que ouvi este termo foi no anime Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Esta síndrome é real? Há algum termo médico ou pelo menos mais comum para este termo?
Chuunibyou_* descreve os adolescentes por volta dos catorze anos de idade que tentam parecer fixes para impressionar as pessoas por volta da sua idade e são auto-importantes tentando ser únicos.
Esta forma de pensar, contudo, pode continuar mesmo depois de o adolescente atingir a idade adulta, mas na realidade não se relaciona com qualquer condição médica ou distúrbio mental.
É mais como uma fase de crescimento para alguns adolescentes.
Baseado no “Chuunibyou User Manual” (中二病取扱説明書, Chuunibyou Toriatsukai Setsumei Sho) de Saegami HYOUYA, existem 3 tipos de chuunibyou.
O tipo DQN finge ser anti-social mesmo que não o seja, ou não possa ser e tem histórias inventadas sobre comportamento anti-social (lutas de gangs/crime).
O tipo de subcultura/Hipster prefere a subcultura ou tendências menores apenas para ser diferente e ter o factor “fixe”. (obcecados com a imitação de ídolos/personagens fictícias)
Evil Eye-Type admira poderes místicos e finge ter um dos seus próprios, ao ponto de estabelecer um pseudónimo só para isso.1
Um exemplo de DQN Chuunibyou:
“Olha para todas aquelas ligaduras enroladas à tua volta! O que aconteceu?”
“Tive um monte de lutas de gangues”
“Vá lá, eu sei que és demasiado gentil para seres um gangster”
Um exemplo da Subculture Chuunibyou:
“Quando colecciono cartões Pokémon, só colecciono os que são importados do Japão. ”
“Consegue ler todos esses?”
“-_-; S-sure I can…”
Um exemplo de Chuunibyou Olho Maléfico:
“Não tire essa bandana do meu pulso esquerdo. É selar um espírito maligno dentro de mim e se o tirares, posso ficar louco”
“Meu, acalma-te. Acalma-te. "2
Referências:
1 Animanga Wikia: "Chuunibyou” 2 Urban Dictionary: “Chuunibyou” 3 The Free Dictionary Language Forums: “Japanese Slang–Chuunibyou” 4 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! :)
Quanto ao termo médico ou termo mais comum para chuunibyou, eles mostram-no no primeiro episódio.
síndrome dos oito graus, crise pubescente, catorze doentes, esquizofrenia hebefrénica, síndrome do 8º grau. Há uma década atrás ainda era considerada como fazendo parte da era rebelde da puberdade.
Não consegui encontrar nenhuma fonte fiável de crise pubescente ou catorze doentes mas há muitas explicações sobre a esquizofrenia hebefrénica e parece que a esquizofrenia hebefrénica é mais uma desordem mental crónica do que o chuunibyou que conhecemos
De wikipedia (mina de ênfase):
A esquizofrenia desorganizada, também conhecida como hebefrenia ou esquizofrenia hebefrénica, é considerada como uma expressão extrema da síndrome de desorganização que tem sido hipotética como sendo um aspecto de um modelo de três factores de sintomas na esquizofrenia, sendo os outros factores a distorção da realidade ( involving delusions and alucinations* ) e a pobreza psicomotora (falta de fala, falta de movimento espontâneo e vários aspectos de embotamento da emoção).
Sim, é uma coisa real.
Na realidade, Chuunibyou é muito mais comum do que costumamos pensar. Isso é porque não se trata apenas de fingir ter superpoderes, mas sim de preender em geral. E está categorizado em 3 tipos pela forma como as pessoas tendem a fingir.
Espero ter respondido à sua pergunta. Se ainda estiver curioso, tente:
