Que significado tem a frase "Zawsze apaixonado"?

Question

2014-05-07 17:17:10 +0000 2014-05-07 17:17:10 +0000

9

Que significado tem a frase "Zawsze apaixonado"?

Assisti a 16 episódios e a frase “Zawsze apaixonado” (primeiro dita por Kirisaki) parece ser memorável tanto para ela como para Ichijou. Mas o que significa isso? Será uma referência a algo? Ou será outra coisa da sua infância?

nisekoi

Fonte

Hakase http://anime.stackexchange.com/users/191

Respostas (1)

Questões relacionadas

5

A que rapariga prometida se refere Raku? 4

3

Quanto da manga da época 2 de Nisekoi cobriu? 4

2

Quem é o sétimo pecado? 3

кяαzєя http://anime.stackexchange.com/users/191 · Answer 1 · 2014-05-07 18:51:32 +0000

10

2014-05-07 18:51:32 +0000

“Zawsze” é polaco para “sempre”

Portanto, é algo na linha de “sempre apaixonado”. O significado ainda tem de ser revelado.

A versão original está escrita como ザクシャインラブ（愛を永遠に)

O que significa mais ou menos “para sempre apaixonado”.

Fonte

кяαzєя http://anime.stackexchange.com/users/191