Na nova mini-série de manga, Sarada figura a rapariga de óculos com Sasuke a quem Sarada parece ser parecida (os óculos, a cara). Estava a pensar se talvez Sakura não seja a sua mãe biológica e que Sarada é uma criança de Sasuke e a outra rapariga em fotografia.
Tudo nesta resposta tem lugar depois de Shippuden terminar e deve ser considerado um spoiler.
Em Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring Sarada não tem a certeza de quem é a sua verdadeira mãe depois de encontrar uma fotografia de Sasuke com Karin. Uma vez que Sarada nunca tinha conhecido o seu pai, ela segue Naruto para conhecer Sasuke e descobrir a verdade sobre a sua mãe biológica. Quando ela conhece Sasuke ele diz que não tem nada a ver com ela e deixa-a assim.
Mais tarde, no esconderijo de Orochimaru, Sarada pergunta a Suigetsu sobre Karin para ver se ela estava lá no esconderijo ou se ele sabia quem era a sua verdadeira mãe. Suigetsu soube a resposta mas lembrou-se que Karin tinha um cordão umbilical na sua secretária. Suigetsu pensou que era do nascimento de Karin. Depois fez um esfregaço bucal em Sarada e pré-formou um teste de ADN. O teste foi uma combinação positiva. Isto deixa Sarada a pensar que Karin é a mãe biológica.
Mais tarde revela-se que Karin não podia ser a mãe de Sarada porque foi ela quem a deu à luz. Karin diz a Suigetsui que o cordão umbilical que testou era de Sakura e que ela era mãe biológica de Saradas.
Alguns fãs afirmam como facto que Karin é a mãe biológica de Sarada com base no resultado de um teste de ADN em * capítulo 700+7 , mas o teste não deixa isto claro**.
No capítulo 700+7, Sarada recebe um teste genético (遺伝子, idenshi). As palavras em japonês para “ADN” (デオキシリボ核酸, deokishiribo kakusan) e “teste de ADN” (DNA型鑑定, DNA-gata kantei) são não utilizadas*.
Sarada entra nele com o pressuposto de que ao fazê-lo determinará de forma conclusiva quem é a sua mãe biológica. A sua suposição baseia-se numa fotografia que viu em [ capítulo 700+1 ](http://naruto.wikia.com/wiki/Sarada_Uchiha_(chapter)] de Karin ao lado de Sasuke, que ela acredita ser o seu pai biológico.
O resultado do teste é que ela tem uma correspondência genética (一致, icchi: a imagem acima da página 20). No entanto,
=* desconhece-se a que material genético o Suigetsu correspondeu o esfregaço de saliva de Sarada. Suigetsu encontrou algo na secretária de Karin que ele acredita ser da época do nascimento de Karin (na página 19), mas 1) que item ele encontrou e testou não é mostrado e ele não menciona o que é, 2) se a avaliação de Suigetsu sobre ele datando do nascimento de Karin é desconhecida, e 3) mesmo que seja datada dessa época, não se sabe se o artigo contém o material genético da Karin (a possibilidade do material genético pertencer a alguém que não a Karin permanece)
=* há formas de Sarada e Karin poderem ter uma correspondência genética sem serem mãe/filha
= mesmo que Sarada e Karin tenham uma correspondência genética baseada na concepção de Sarada a partir do ovo da Karin, é possível que Karin não tenha sido a mãe biológica (tal como a barriga de aluguer, doação de ovos)
= a narração da história lead-up dentro do capítulo desta cena implica que o leitor não deve depositar demasiada confiança apenas nos genes através dos seguintes pontos de enredo.
Ainda há lugar para outra pessoa que não Karin ser a mãe biológica de Sarada. Se o leitor pretende confiar em Sakura sobre Ochimaru no que é um pai, e não gostar da turbulenta reacção de Sarada ao resultado do teste genético, o leitor não deve 1) interpretar o teste como conclusivo, e 2) mesmo que Karin seja a mãe biológica, não interpretar Karin como a “mãe real” porque a paternidade não é simplesmente uma questão de laços biológicos*.
Se Karin é ou não a mãe biológica de Sarada não foi declarado no cânon, mas * as mães adoptivas são mães reais no sentido completo da palavra**, por isso Sakura é a “mãe real” de Sarada, mesmo que Karin seja a sua mãe biológica. Do mesmo modo, as filhas adoptivas são “filhas verdadeiras” dos pais que as criam sem estarem relacionadas biologicamente. A relação entre mãe adoptiva, filha adoptiva, e mãe biológica é tratada cuidadosamente em Kodomo no Omocha (também conhecido como Kodocha ou Child’s Toy) manga volumes 3 a 4 e nos episódios 17 a 19 da sua adaptação anímica. Para mais informações sobre as situações complicadas das pessoas que crescem sem saber quem são os seus pais biológicos, ver os documentários The Invisible Red Thread , Birthplace Unknown , Foster Child , Anonymous Father’s Day e Breeders .
Karin (a outra rapariga de quem está a falar). É uma possibilidade muito ínfima que Karin seja a mãe de Sarada.
As razões são:
